Show your students how to measure their own learning